Ongoing tensions between Canada and the United States are being intensified by Canada's firm stance on its supply management system—an issue that could become a major stumbling block in future trade discussions.