Las tensiones comerciales entre Canadá y Estados Unidos se intensifican debido a la postura firme de Canadá sobre su sistema de gestión de suministros, un tema que podría convertirse en un gran obstáculo en las futuras negociaciones comerciales.